{
  "status": "Retired manuscript/source notes retained as historical technical records. Coverage notes before 2012 are superseded by the linked subgroup audit. Not current article prose.",
  "records": {
    "recovery_vertical-01": "",
    "recovery_vertical-04": "",
    "recovery_vertical-05": "",
    "recovery_vertical-06": "",
    "what-happened-06": "Gögn og aðferð",
    "what-happened-07": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-pisa_oecd_history>)",
    "what-happened-05": "<!-- Stutt athugasemd við mynd og töflu. -->\n\nSögulega OECD-línan byggir á sömu 23 löndum yfir tímabilið. Taflan sýnir birt OECD-meðaltal fyrir árið 2025. Meðaltal annarra Norðurlanda nær til Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar.",
    "what-happened-15": "Gögn og aðferð",
    "what-happened-16": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-distribution_history>)",
    "unequal-outcomes-06": "Gögn og aðferð",
    "unequal-outcomes-07": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-immigrant_history>)",
    "unequal-outcomes-18": "Gögn og aðferð",
    "unequal-outcomes-19": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-immigrant_2025>)",
    "unequal-outcomes-17": "<!-- Stutt myndathugasemd. -->\n\nÓvissa er meiri fyrir fámennari bakgrunnshópa. Flokkunin byggir á fæðingarlandi nemenda og foreldra, ekki ríkisfangi.",
    "unequal-outcomes-25": "Gögn og aðferð",
    "unequal-outcomes-26": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-immigrant_composition>)",
    "unequal-outcomes-29": "Gögn og skilgreiningar",
    "unequal-outcomes-12": "Gögn og aðferð",
    "unequal-outcomes-13": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-gender_history>)",
    "context-13": "Skólastig utan háskóla; ekki aðeins íslenskur grunnskóli. Útgjaldamunur einn skýrir ekki árangursmun.",
    "context-14": "Gögn og aðferð",
    "context-15": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-international_expenditure>)",
    "context-21": "Gögn og aðferð",
    "context-22": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-municipal_cost_real>)",
    "context-23": "#### Önnur útgjaldamæling",
    "context-24": "[Existing generated table: Opinber raunútgjöld: nýleg þróun | component: context-24]",
    "context-25": "Opinber raunútgjöld: nýleg þróun",
    "context-28": "[Heil tímaröð og skilgreiningar](<#expenditure-definitions>)",
    "context-52": "Gögn og aðferð",
    "context-53": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-teaching_constraint>)",
    "context-35": "Gögn og aðferð",
    "context-36": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-teachers_and_fte>)",
    "context-40": "Þetta er ekki bekkjarstærð. Samfelld núverandi nemendaskilgreining er frá 2017; eldri gögn haldast í tengdu töflunni.",
    "context-41": "Gögn og aðferð",
    "context-42": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-pupils_per_fte>)",
    "context-07": "Gögn og aðferð",
    "context-08": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-digital_learning_scatter>)",
    "timing-06": "Gögn og aðferð",
    "timing-07": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-cohort_adoption>)",
    "sources-06": "Nánari forsendur, myndheimildir og skilgreiningar",
    "methodology-01": "## Aðferð og forsendur",
    "scenario-definitions-01": "## 1. Sviðsmyndir og PISA-bil",
    "scenario-definitions-02": "2009 er aðalviðmið. 2018 er endurheimt árangurs fyrir faraldur og 2022 viðsnúningur nýjustu lækkunar. Jafnt vægi námsgreina í öllum sviðsmyndum.",
    "scenario-definitions-03": "[Existing generated table: Aðalviðmið og endurheimtarsamanburðir | component: scenario-definitions-03]",
    "scenario-definitions-04": "Aðalviðmið og endurheimtarsamanburðir",
    "scenario-definitions-05": "### Viðbótarviðmið: árangur 2012",
    "scenario-definitions-06": "[Existing generated table: Viðbótarviðmið | component: scenario-definitions-06]",
    "scenario-definitions-07": "Viðbótarviðmið",
    "scenario-definitions-08": "OECD og önnur Norðurlönd haldast í heildartöflum. Þau eru samanburður, ekki meginmarkmið.",
    "score-construction-01": "### PISA-stig og samanburðarhópar",
    "score-construction-02": "Stærðfræði, lesskilningur og náttúrufræði hafa jafnt vægi. Reiknað með nákvæmum, ónámunduðum gildum. Engin sjálfstæð marktækniprófun er gerð á þriggja greina meðaltalinu.",
    "score-construction-03": "Sögulegt OECD: sömu 23 lönd í almennri PISA- og kynjasögu. Innflytjendabakgrunnur: OECD-29 frá 2015. Núverandi opinbert OECD-meðaltal er notað í 2025 samanburðartöflum. Önnur Norðurlönd eru óvegið meðaltal Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar.",
    "score-construction-04": "Prentuð ár á almenna PISA-ásnum eru 2009, 2018, 2022 og 2025, auk 2000 í lesskilningi þar sem röðin nær svo langt aftur. Öll gild gögn og punktar haldast. Upphaf greina er ólíkt; engin athugun er búin til þar sem gögn vantar. Leiðarlína við 2009 er eingöngu viðmið.",
    "score-construction-05": "Dreifing: 10., 25., 50., 75. og 90. hundraðshluti eru staðir í endurteknum þversniðsmælingum; bandið er nákvæmlega 25.–75. hundraðshluti.",
    "growth-method-01": "## 2. Hagvaxtaraðferð",
    "growth-method-02": "Skilyrt árleg vaxtaraukning er tengd stigabili og innleiðingu í vinnuaflið. Vaxtastuðullinn er 1,3 prósentustig á staðalfrávik; 100 PISA-stig samsvara staðalfráviki í þessari kvörðun. Forsenda um meiri vöxt skapar uppsafnaðan stigmun frá grunnspá.",
    "growth-method-03": "Árleg endurkvæmni leggur vaxtaráhrif færni við grunnvöxt VLF á mann. Landsávinningur notar mannfjölda sama árs. Núvirði á mann er summa árlegra áhrifa á mann; það er ekki landsnúvirði deilt með núverandi mannfjölda.",
    "productivity-method-01": "## 3. Framleiðniaðferð",
    "productivity-method-02": "Færni hækkar mannauð og framleiðnistig. Aðferðin notar OECD 2022 16–39 nálgunina sem aðalstaðgengil. Aldursmörkin eru skilgreining vísisins; fólk missir ekki ávinning sinn við fertugt.",
    "productivity-method-03": "Skilyrta lokunin er `zY = zM`: sameiginlegt hlutfall fjármagns og framleiðslu, atvinnuþátttaka og samsetning. Mismunandi tímadreifing og miðlunarferill skýra hvers vegna aðferðir geta gefið ólík gildi þótt PISA, grunnspá og vextir séu þau sömu.",
    "productivity-method-04": "Framleiðni er önnur matsaðferð, ekki neðri öryggismörk eða tölfræðilegt bil. Fullt 16–65 aldurssvið er eingöngu greiningarviðbót.",
    "cohort-phase-in-01": "## 4. Hvernig umbæturnar ná til vinnumarkaðarins",
    "cohort-phase-in-02": "Viðmiðinu er náð að fullu fyrir prófaldursárganga frá 2026 og það viðhelst. Fyrstu fullorðinsáhrif eru 2027. Fyrsta árlega greiðsluröðin er áfram til staðar þótt áhrif hennar séu núll.",
    "cohort-phase-in-03": "Hagvaxtaaðferðin notar aldursvogir starfandi 16–74 ára úr 2025M08\\_2026M07. Starfandi er skipt jafnt á einstök aldursár innan birtra aldursbila. Vægið er fast í framtíðarferlinum.",
    "cohort-phase-in-04": "Innleiðingarferillinn er líkansforsenda, ekki mæld framtíð. Framleiðniaðferðin notar aldurssamsetningu við mannauðsmælingu sína; það er annar miðlunarferill.",
    "cohort-phase-in-05": "[Existing chart: charts/embedded/cohort_adoption.png | component: cohort-phase-in-05]",
    "cohort-phase-in-06": "Árið 2050 tilheyrir um helmingur vinnuaflsins árgöngum sem hafa notið umbótanna.",
    "cohort-phase-in-07": "Þetta er forsenduferill líkansins, ekki mæld eða tryggð framtíðarútkoma.",
    "cohort-phase-in-08": "Gögn og aðferð",
    "cohort-phase-in-09": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-cohort_adoption>)",
    "baseline-01": "## 5. Grunnferill hagkerfisins",
    "baseline-02": "Raungrunnur 2025 kemur frá Hagstofu. Heildarhagvöxtur Seðlabanka 2026–2028 er færður á mann með sama mannfjöldaferli. Brú 2029–2031 notar vægi ¼, ½ og ¾ að OECD; OECD BAU1 vaxtarferill á mann tekur alfarið við 2032. Erlend USD-stig eru ekki skeytt við krónustig.",
    "baseline-03": "Þetta er grunnferill án menntaumbóta, sameiginleg ytri forsenda matsaðferðanna. Menntalíkanið metur viðbót við þennan feril; það býr ekki til grunnspána.",
    "baseline-04": "[Existing chart: charts/embedded/gdp_baseline.png | component: baseline-04]",
    "baseline-05": "Grunnferillinn er sameiginleg ytri forsenda allra endurheimtarviðmiða.",
    "baseline-06": "Grunnferill án áhrifa menntaumbóta; ekki spá sem menntalíkanið býr til. Kaupmáttur 2025 samkvæmt VNV, ekki opinber keðjutengd röð með viðmiðunarári 2025.",
    "baseline-07": "Gögn og aðferð",
    "baseline-08": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-gdp_baseline>)",
    "population-01": "## 6. Mannfjöldi",
    "population-02": "Mannfjöldaspá Hagstofu er endurmiðuð við rauntölu 1. janúar 2026. Fryst ársmeðaltöl ná til 2073 og janúarstöður til 2074. Janúarstaðan 2074 er framlengd með OECD BAU1 POPS-vexti frá janúar 2075 til janúar 2086. Ársmeðaltal frá 2074 er meðaltal tveggja aðliggjandi janúarstaða og notar því þegar framlenginguna.",
    "population-03": "Ársmeðalmannfjöldi er ytri forsenda til að færa áhrif á mann yfir í landsáhrif. Hann lýsir ekki mannfjöldabreytingu af völdum menntaumbóta.",
    "population-04": "[Existing chart: charts/embedded/population_path.png | component: population-04]",
    "population-05": "Áhrif á mann eru margfölduð með ársmeðalmannfjölda sama árs til að fá landsáhrif.",
    "population-06": "Ytri mannfjöldaforsenda. Ársmeðaltöl eru varðveitt til 2073; janúarstaða 2074 er síðasti innlendi akkerispunkturinn. Þetta er ekki mannfjöldi í árslok.",
    "population-07": "Gögn og aðferð",
    "population-08": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-population_path>)",
    "discount-method-01": "## 7. Núvirðing",
    "discount-method-02": "Virðisdagur: 2026-09-07. Opinberir verðtryggðir núllvextir Seðlabanka á sama degi:",
    "discount-method-03": "[Existing generated table: Frosnar vaxtamælingar | component: discount-method-03]",
    "discount-method-04": "Frosnar vaxtamælingar",
    "discount-method-05": "Aðalferill: `cbi_flat_zero_10`. Föst þriggja ára forsenda á styttri líftíma, línuleg brú í lógaritma núvirðisstuðuls milli 3, 5 og 10 ára, og fastur tíu ára núllvöxtur eftir það. Þetta eru núllvextir, ekki ávöxtunarkrafa stakra vaxtagreiðslubréfa.",
    "discount-method-06": "Árlegir straumar greiðast 31. desember. Dagatal: Actual/Actual með skiptingu við áramót. Aðgreint frá verðlagsári.",
    "discount-method-07": "Mældir 3, 5 og 10 ára vextir eru inntak aðalferilsins. Eftir tíu ár eru núllvextir fastir, 2,92%. Efri myndin sýnir jafngilda árlega núllvexti úr varðveittum núvirðisstuðlum; neðri myndin sýnir stuðlana sjálfa. Allir 60 árlegir straumar 2026–2085 eru sýndir frá virðisdegi 7. september 2026. Því er fyrsti líftíminn um 0,315 ár og síðasti um 59,315 ár.",
    "discount-method-08": "Núvirðisstuðullinn segir hvers virði ein króna síðar er á virðisdegi, á sama raunverðlagi. Framvirkur 5–10 ára ferill er eingöngu næmnisforsenda og er ekki sýndur á myndinni.",
    "discount-method-09": "[Existing chart: charts/embedded/discounting.png | component: discount-method-09]",
    "discount-method-10": "Neðri ferillinn sýnir núvirði einnar krónu sem greiðist síðar, á sama raunverðlagi.",
    "discount-method-11": "Aðalferill: cbi\\_flat\\_zero\\_10. Mældir markaðspunktar eru inntak hans; fastur 10 ára núllvöxtur eftir 10 ár er framlengingarforsenda. Framvirki næmnisferillinn er ekki teiknaður.",
    "discount-method-12": "Gögn og aðferð",
    "discount-method-13": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-discounting>)",
    "price-conversion-01": "## 8. Verðlag og einingar",
    "price-conversion-02": "60 árlegir straumar, 2026–2085. Grunnfjárhæðir eru á keðjutengdu verðlagi 2020. Birting miðast við kaupmátt krónunnar 2025 samkvæmt hlutfalli ársmeðaltala VNV 2025 og 2020.",
    "price-conversion-03": "Þetta er ekki opinber keðjutengd VLF-röð með viðmiðunarári 2025. Opinber myndmerki sýna heilar m.kr. á mann og landsfjárhæðir í ma.kr.; tæknigögn halda nákvæmni.",
    "sensitivities-01": "## 9. Næmnigreining",
    "sensitivities-02": "Framvirkur 5–10 ára vaxtaferill er næmnispróf, ekki aðalniðurstaða. Heilt 16–65 aldurssvið framleiðni er greiningarviðbót. Engin næmni er sameinuð í tölfræðilegt öryggisbil og aðferðir eru ekki meðaltalaðar.",
    "method-sources-01": "## 10. Gögn, heimildir og endurgeranleiki",
    "method-sources-02": "Frumgögn og niðurstöður eru fryst. Engin bein gagnasókn eða ný líkankeyrsla fer fram þegar þessar síður eru byggðar.",
    "method-sources-03": "Dagsett líkansútfærsla: `phase3a.1`; virðisdagur 2026-09-07. Nákvæm stilling og innsigli fylgja í gögnum.",
    "method-sources-04": "[Nákvæm heimildaskrá og útgáfur gagnanna](../../content/references/article_sources.json).",
    "method-sources-05": "Skilgreiningar bakgrunnsgagna í greiningunni",
    "immigrant-definitions-01": "### Innflytjendabakgrunnur og óþekktar upplýsingar",
    "immigrant-definitions-02": "Án innflytjendabakgrunns: að minnsta kosti annað foreldri fæddist í próflandinu. Fyrsta kynslóð: nemandi og báðir foreldrar fæddust utan próflandsins. Önnur kynslóð: nemandi fæddist í próflandinu en báðir foreldrar utan þess. Þetta er ekki flokkun eftir ríkisfangi.",
    "immigrant-definitions-03": "Samsetningarhlutföll í I.B1.2d.1 nota nemendur með flokkaðan bakgrunn. Tíðni óþekkts bakgrunns í I.B1.2d.2 notar annan nefnara. Óflokkaðir nemendur tilheyra ekki birtu bakgrunnshópunum og eru ekki í þeim hópasamanburði. Ekki er rétt að leggja óþekkta hlutfallið einfaldlega ofan á flokkuðu súlurnar.",
    "immigrant-definitions-04": "All students dálkar í I.B1.2d.7–9 passa við landsmeðaltöl. Tiltækar töflunótur sanna þó ekki nákvæma þátttöku hvers nemanda með gild árangursgögn en óþekktan bakgrunn í landsmeðaltalinu. Engin slík fullyrðing er talin staðfest hér. Engin ný sameiginleg-nefnara mynd eða endurgerð staðalvilla er notuð.",
    "immigrant-definitions-05": "Íslensk önnur kynslóð 2012 er bæld með kóða c; hún er varðveitt óteiknuð í CSV. Saga án innflytjendabakgrunns og samanlagðs hóps með innflytjendabakgrunn hefst 2012. OECD-29 hefst 2015.",
    "method-sources-06": "Heimildir og gögn einstakra mynda",
    "method-sources-07": "### Heimildir einstakra mynda",
    "method-sources-08": "### Virði þess að ná fyrri árangri",
    "method-sources-09": "Heimild: fryst hagvaxtarmat byggt á OECD PISA, Hagstofu og Seðlabanka. Núvirði á mann yfir 60 ár; kaupmáttur krónunnar 2025 samkvæmt VNV.",
    "method-sources-10": "Viðmiðin eru skilyrtir árangurspunktar, ekki spá um að ákveðin stefna nái þeim.",
    "method-sources-11": "### 1.1 Þróun PISA frá upphafi",
    "method-sources-12": "Heimild: OECD PISA, birt meðaltöl. Söguleg OECD-röð: sömu 23 lönd. Merkið við 2009 er viðmið, ekki brot í mælingu.",
    "method-sources-13": "Sögulega OECD-línan notar sömu 23 lönd allt tímabilið. Lækkun frá 2022 er marktæk í stærðfræði og lesskilningi, ekki náttúrufræði.",
    "method-sources-14": "### 1.2 Lækkunin nær yfir allan árangursstigann",
    "method-sources-15": "Heimild: OECD PISA, birtir hundraðshlutar 2009–2025. Band: 25.–75. hundraðshluti. Endurtekin þversnið; ekki sömu nemendur yfir tíma.",
    "method-sources-16": "Þetta eru hundraðshlutastöður í endurteknum þversniðsmælingum, ekki sömu nemendur fylgdir yfir tíma.",
    "method-sources-17": "### Þróun eftir innflytjendabakgrunni",
    "method-sources-18": "Heimild: OECD PISA, birtir bakgrunnshópar. Ísland frá 2012; OECD-röðin hefst 2015 og nær til 29 landa. Bakgrunnur er ekki ríkisfang.",
    "method-sources-19": "OECD-röðin hefst 2015. Samanburður hennar nær til sömu 29 landa. Bakgrunnur er ekki ríkisfang.",
    "method-sources-20": "### Innflytjendabakgrunnur: staðan 2025",
    "method-sources-21": "Heimild: OECD PISA 2025, bakgrunnshópar; OECD-meðaltal 29 landa. Óvissa er meiri fyrir fámennari bakgrunnshópa. Staðalvillur í myndgögnum.",
    "method-sources-22": "Óvissa er meiri fyrir fámennari bakgrunnshópa. Nákvæmar staðalvillur og OECD-29 skilgreining eru í gögnum og aðferð.",
    "method-sources-23": "### Hlutfall nemenda með innflytjendabakgrunn",
    "method-sources-24": "Heimild: OECD PISA, fyrsta og önnur kynslóð. Nefnari: nemendur með flokkaðan innflytjendabakgrunn í PISA-úrtakinu. Óþekktur bakgrunnur hefur annan nefnara.",
    "method-sources-25": "Nefnari er nemendur með flokkaðan innflytjendabakgrunn. Þetta er ekki hlutfall allra 15 ára barna og óþekktur bakgrunnur hefur annan nefnara.",
    "method-sources-26": "### Þróun eftir kyni",
    "method-sources-27": "Heimild: OECD PISA. Íslenskar breytingar frá 2012; sögulegi OECD-samanburðurinn notar sömu 23 lönd. Staðalvillur og birtar breytingar varðveittar.",
    "method-sources-28": "Sögulegi OECD-samanburðurinn notar fasta 23 landa hópinn. Staðalvillur og birtar breytingar varðveittar í gögnum.",
    "method-sources-29": "### Stafrænn námstími og PISA-árangur",
    "method-sources-30": "Heimild: OECD PISA 2025. Sjálfskráður námstími; jafnt meðaltal stærðfræði, lesskilnings og náttúrufræði. Lýsandi landasamanburður, ekki orsakaáhrif.",
    "method-sources-31": "Tími er sjálfskráður. Einkunnin er jafnt meðaltal stærðfræði, lesskilnings og náttúrufræði. Lýsandi samanburður, ekki orsakaáhrif.",
    "method-sources-32": "### Opinber útgjöld á nemanda á skólastigum utan háskóla",
    "method-sources-33": "Heimild: OECD, lokagögn 2022; Bandaríkin 2021. Opinber útgjöld á nemanda á skólastigum utan háskóla. Þúsund USD á kaupmáttarjafnvirði.",
    "method-sources-34": "Skólastig utan háskóla; ekki aðeins íslenskur grunnskóli. Útgjaldamunur einn skýrir ekki árangursmun.",
    "method-sources-35": "### Rekstrarkostnaður sveitarfélaga á grunnskólanemanda",
    "method-sources-36": "Heimild: Hagstofa, rekstrarkostnaður sveitarfélaga; leiðréttur með VNV að verðlagi 2025. Ekki sama hugtak og opinber staðvirðing fræðsluútgjalda.",
    "method-sources-37": "CPI/VNV-leiðréttur kostnaður er ekki sama hugtak og opinber staðvirðing heildarfræðsluútgjalda.",
    "method-sources-38": "### Fræðsluútgjöld á nemanda á verðlagi 2024",
    "method-sources-39": "Heimild: Hagstofa, heildarfræðsluútgjöld á nemanda, opinber staðvirðing að verðlagi 2024. Barnaskóla- og unglingastig aðskilin. Ekki rekstrarkostnaður sveitarfélaga.",
    "method-sources-40": "Heildarútgjöld hins opinbera og einkaaðila. Umfang og verðlagsleiðrétting eru önnur en í rekstrarkostnaði sveitarfélaga.",
    "method-sources-41": "### Kennarar og stöðugildi",
    "method-sources-42": "Heimild: Hagstofa, skráðir kennarar og stöðugildi; deildarstjórar meðtaldir. Landsheildir mæla ekki dreifingu eða aðstæður í einstökum skólum.",
    "method-sources-43": "Landsheildir sýna ekki dreifingu, hæfni eða aðstæður í einstökum skólum og leysa ekki spurninguna um kennsluhömlur.",
    "method-sources-44": "### Nemendur á hvert stöðugildi kennara",
    "method-sources-45": "Heimild: Hagstofa, nemendur á hvert stöðugildi kennara. Samfelld núverandi nemendaskilgreining frá 2017. Þetta er ekki bekkjarstærð.",
    "method-sources-46": "Þetta er ekki bekkjarstærð. Samfelld núverandi nemendaskilgreining er frá 2017; eldri gögn haldast í tengdu töflunni.",
    "method-sources-47": "### Skortur á kennurum sem kennsluhindrun, að mati skólastjóra",
    "method-sources-48": "Heimild: OECD PISA. Hlutfall nemenda í skólum þar sem skólastjórar telja skort á kennurum hamla kennslu. Ekki hlutfall lausra starfa eða orsakasönnun.",
    "method-sources-49": "Hlutfall nemenda í skólum þar sem skólastjórar telja skort á kennurum hamla kennslu. Ekki hlutfall lausra starfa, ekki sönnun um fækkun kennara og ekki orsakasönnun fyrir PISA-lækkun.",
    "method-sources-50": "### Umbæturnar ná smám saman til vinnuaflsins",
    "method-sources-51": "Heimild: forsendur frysta hagvaxtalíkansins og atvinnuvogir Hagstofu. Árið 2050 tilheyrir um helmingur vinnuaflsins árgöngum sem hafa notið umbótanna. Líkansforsenda.",
    "method-sources-52": "Þetta er forsenduferill líkansins, ekki mæld eða tryggð framtíðarútkoma.",
    "method-sources-53": "### Uppsafnað núvirði yfir 60 ár",
    "method-sources-54": "Heimild: fryst hagvaxtarmat, aftur á árangur 2009. Núvirði yfir 60 ár, 2026–2085. Kaupmáttur krónunnar 2025 samkvæmt VNV; ekki kostnaður biðar.",
    "method-sources-55": "Hagvaxtarmat með aðalvaxtaferlinum. Ekki ný sviðsmynd um kostnað biðar.",
    "method-sources-56": "### Helmingur 60 ára núvirðis",
    "method-sources-57": "Heimild: fryst hagvaxtarmat, aftur á árangur 2009. Núvirði yfir 60 ár, 2026–2085. Kaupmáttur krónunnar 2025 samkvæmt VNV; ekki kostnaður biðar. Merkið sýnir fyrsta árslok sem ná helmingi heildarnúvirðis.",
    "method-sources-58": "Nákvæmt fyrsta ár fæst úr birtu uppsöfnuðu röðinni, ekki úr nýjum líkanreikningi.",
    "method-sources-59": "#### Grunnferill VLF á mann",
    "method-sources-60": "Heimildir: Hagstofa, Seðlabanki og OECD BAU1 GDPVTRD\\_CAP. Raun-VLF á mann; m.kr. í kaupmætti 2025 samkvæmt VNV, umreiknaðar úr keðjutengdu verðlagi 2020.",
    "method-sources-61": "#### Ársmeðalmannfjöldi yfir matstímann",
    "method-sources-62": "Heimildir: Hagstofa THJ01000, MAN00000 og MAN09010; OECD BAU1 POPS. Ársmeðalmannfjöldi, ekki staða í árslok. OECD-framlenging í ársmeðaltölum frá 2074.",
    "method-sources-63": "#### Vægi framtíðarkrónu í núvirði",
    "method-sources-64": "Heimild: verðtryggðir núllvextir Seðlabanka 7.9.2026 og frystir árlegir núvirðisstuðlar. Aðalferill cbi\\_flat\\_zero\\_10; greiðslur 31. desember, Actual/Actual. Enginn næmnisferill á mynd.",
    "method-sources-65": "[Útgjaldaraðir: skilgreiningar og stuðningsmynd](<#expenditure-definitions>)",
    "supporting-context-01": "## Útgjaldaraðir: viðbótargögn",
    "expenditure-definitions-01": "## Skilgreiningar útgjaldaraða",
    "expenditure-definitions-02": "Rekstrarkostnaður sveitarfélaga á grunnskólanemanda er aðalsöguröðin í greininni og leiðréttur með VNV að verðlagi 2025. Alþjóðlega röðin er opinber útgjöld á nemanda á skólastigum utan háskóla í USD á kaupmáttarjafnvirði.",
    "expenditure-definitions-03": "Opinber heildarfræðsluútgjöld á nemanda eru önnur mæling. Hagstofa staðvirðir þau sérstaklega að verðlagi 2024. Þau ná til útgjalda hins opinbera og einkaaðila. Nýleg aukning er minni og ójafnari en í VNV-leiðréttum rekstrarkostnaði sveitarfélaga.",
    "expenditure-definitions-04": "### Fræðsluútgjöld á nemanda á verðlagi 2024",
    "expenditure-definitions-05": "[Existing chart: charts/embedded/education_expenditure_real.png | component: expenditure-definitions-05]",
    "expenditure-definitions-06": "Opinber staðvirðing Hagstofu sýnir minni og ójafnari nýlega hækkun en VNV-leiðréttur rekstrarkostnaður sveitarfélaga.",
    "expenditure-definitions-07": "Heildarútgjöld hins opinbera og einkaaðila. Umfang og verðlagsleiðrétting eru önnur en í rekstrarkostnaði sveitarfélaga.",
    "expenditure-definitions-08": "Gögn og aðferð",
    "expenditure-definitions-09": "[Heimildir og skilgreiningar](<#figure-education_expenditure_real>)"
  }
}
